Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

полезный идиот

poleznyj idiot

Idiot utile.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἴδιος Romanisation savante du grec ancienídios › ἰδιώτης Romanisation savante du grec ancienidiṓtēs latin idiota allemand Idiot russe идиот ISO 9:1995idiot › полезный идиот ISO 9:1995poleznyj idiot 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

полезный идиотpoleznyj idiotrusseполезныйpoleznyjrusseUtile.,идиотidiotrusseIdiot.,пользаpolʹzarusseAvantage, bénéfice.,IdiotallemandIdiot.,пользаpolǐzavieux slave,idiotalatinIgnorant, profane.,ἰδιώτηςidiṓtēsgrec ancienIndividu, particulier.,ἴδιοςídiosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • идиот idiot « Idiot. » (russe) → полезный идиот poleznyj idiot (russe) : formé ; une seule source
  • полезный poleznyj « Utile. » (russe) → полезный идиот poleznyj idiot (russe) : formé ; une seule source
  • Idiot « Idiot. » (allemand) → идиот idiot (russe) : une seule source
  • польза polʹza « Avantage, bénéfice. » (russe) → полезный poleznyj (russe) : formé ; une seule source
  • idiota « Ignorant, profane. » (latin) → Idiot (allemand) : une seule source
  • польза polǐza (vieux slave) → польза polʹza (russe) : une seule source
  • ἰδιώτης idiṓtēs « Individu, particulier. » (grec ancien) → idiota (latin) : une seule source
  • ἴδιος ídios « Propre, qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose, particulier. » (grec ancien) → ἰδιώτης idiṓtēs (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • russe идиот idiot — d’après le Wiktionnaire
  • russe полезный poleznyj — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • idiotfrançaisIgnare, ignorant.
  • idiotiefrançaisArriération mentale profonde, congénitale, (oligophrénie) caractérisée entre autre par un QI inférieur à 20.
  • idiotementfrançaisD’une manière idiote.
  • idiotocode de langue eoIdiot (médicalement).
  • idiotanglaisIdiot.
  • idiotaportugaisIdiot, stupide.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que полезный идиот

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de полезный et de идиот.

Wiktionnaire, article « полезный идиот » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de идиот, idiot, « Idiot », de l’allemand Idiot, du latin idiota, « Ignorant, profane ».

Descendance

Mots formés à partir de полезный идиот

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources