Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

эфиопский шакал

èfiopskij šakal

Loup d’Abyssinie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₃ókʷs grec ancien ὤψ Romanisation savante du grec ancienṓps › Αἰθίοψ Romanisation savante du grec ancienAithíops russe эфиоп ISO 9:1995èfiop › эфиопский ISO 9:1995èfiopskij › эфиопский шакал ISO 9:1995èfiopskij šakal 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

эфиопский шакалèfiopskij šakalrusseэфиопскийèfiopskijrusseÉthiopien.,шакалšakalrusseChacal.,эфиопèfioprusseÉthiopien, Abyssin.,SchakalallemandChacal.,ΑἰθίοψAithíopsgrec ancienÉthiopien.,çakalturcChacal.,شغالpersanChacal (canidé).,αἴθωaíthōgrec ancien,ὤψṓpsgrec ancienVue.,सृगालsṛgālasanskrit,h₃ókʷsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • шакал šakal « Chacal. » (russe) → эфиопский шакал èfiopskij šakal (russe) : formé ; une seule source
  • эфиопский èfiopskij « Éthiopien. » (russe) → эфиопский шакал èfiopskij šakal (russe) : formé ; une seule source
  • Schakal « Chacal. » (allemand) → шакал šakal (russe) : emprunté ; une seule source
  • эфиоп èfiop « Éthiopien, Abyssin. » (russe) → эфиопский èfiopskij (russe) : formé ; une seule source
  • شغال « Chacal (canidé). » (persan) → Schakal (allemand) : une seule source
  • çakal « Chacal. » (turc) → Schakal (allemand) : une seule source
  • Αἰθίοψ Aithíops « Éthiopien. » (grec ancien) → эфиоп èfiop (russe) : une seule source
  • सृगाल sṛgāla (sanskrit) → شغال (persan) : une seule source
  • αἴθω aíthō « Allumer, enflammer, faire brûler. » (grec ancien) → Αἰθίοψ Aithíops (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ὤψ ṓps « Vue. » (grec ancien) → Αἰθίοψ Aithíops (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₃ókʷs (indo-européen commun) → ὤψ ṓps (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; IAST ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • russe шакал šakal — d’après le Wiktionnaire
  • russe эфиопский èfiopskij — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chacalfrançaisNom pouvant désigner plusieurs espèces de Canidés carnivore d’Afrique et d’Eurasie, de taille moyenne ou petite.
  • sciacalloitalienChacal, canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite.
  • homme-chacalfrançaisPersonnage mythologique à corps d’homme et tête de chacal.
  • chacaliserfrançaisPorter son dévolu sur quelque chose ou quelqu’un.
  • déchacaliserfrançaisFaire perdre son caractère de chacal à.
  • sciacallaggioitalienPillage, prédation.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que эфиопский шакал

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de эфиопский et de шакал.

Wiktionnaire, article « эфиопский шакал » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de шакал, šakal, « Chacal », de l’allemand Schakal, « Chacal », du persan شغال, « Chacal (canidé) ».

Descendance

Mots formés à partir de эфиопский шакал

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources