Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chacal

Nom pouvant désigner plusieurs espèces de Canidés carnivore d’Afrique et d’Eurasie, de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

turc čakāl français chacal 1646 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1646, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 4e et la 5e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

chacalfrançaisčakālturc,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • čakāl (turc) → chacal (français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • turc čakāl — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chacal

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Emprunt au turc čakāl (actuel çakal), issu du persan شغال, šaġāl, lui-même issu du sanskrit सृगाल, sṛgālá.
8 autres sections

Section 2

Évolution des formes attestées en français :

Section 3

(1646) ciacales (du turc)

Section 4 — autre étymologie

(1655) schakal (du perse, via l’allemand Schakal)

Section 5 — autre étymologie

(1663) iachals, iackal (via l’anglais jackal)

Section 6

(1676) chacales

Section 7

(1686) chacal, chacals

Section 8

(1690, 1704) jachal

Section 9

L’entrée « jachal », dans le Dictionnaire universel françois et latin, [des Jésuites de] Trévoux, 1ʳᵉ édition de 1704, (tome 2, partie 2 I-K, page 1), indique cependant :

Wiktionnaire, article « chacal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du turc čakāl.

Définitions

  1. 2 Individu (mâle ou de sexe non identifié) d’une de ces espèces.
  2. 3 Personne sournoise et opportuniste.

Descendance

Mots formés à partir de chacal

  • sciacalloitalienChacal, canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite.
  • homme-chacalfrançaisPersonnage mythologique à corps d’homme et tête de chacal.
  • chacaliserfrançaisPorter son dévolu sur quelque chose ou quelqu’un.
  • déchacaliserfrançaisFaire perdre son caractère de chacal à.
  • chacalespagnolChacal.
  • chacaloccitanChacal, canidé carnivore d’Afrique et d’Asie.
  • chacalportugaisChacal.
  • șacalroumainChacal (canidé).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)