Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

Симферополь

Simferopolʹ

Simferopol.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *tpólHis grec ancien πόλις Romanisation savante du grec ancienpólis russe Симферополь ISO 9:1995Simferopolʹ 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

СимферопольSimferopolʹrusseΣυμφερόπολιςSympherópolisgrec ancien,συμφέρωνsymphérōngrec ancien,πόλιςpólisgrec ancienVille.,tpólHisforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Συμφερόπολις Sympherópolis (grec ancien) → Симферополь Simferopolʹ (russe) : une seule source
  • πόλις pólis « Ville. » (grec ancien) → Симферополь Simferopolʹ (russe) : formé ; une seule source
  • συμφέρων symphérōn « Utile, bénéfique, opportun, qui rapporte. » (grec ancien) → Симферополь Simferopolʹ (russe) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tpólHis (indo-européen commun) → πόλις pólis (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien Συμφερόπολις Sympherópolis — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien πόλις pólis — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien συμφέρων symphérōn — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • policefrançaisOrganisation chargée de faire respecter l'ordre public ; (autre mot de même forme) contrat d'assurance.
  • politiquefrançaisEnsemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics.
  • métropolefrançaisVille ayant fondé, au-delà des mers, une ou plusieurs autres colonies.
  • policierfrançaisFonctionnaire employé dans la police.
  • métrofrançaisMesure en poésie.
  • policièrefrançaisFonctionnaire employée dans la police.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Симферополь

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du grec ancien Συμφερόπολις, Sumpherópolis, composé de συμφέρων, sumphérôn (« utile, bénéfique ») et de πόλις, pólis (« ville »). En remplacement du nom tatar de la ville Акмесджит, Akmesdžit, le nouveau nom est expliqué ainsi par Catherine II : Мой девиз — летающие от растения к растению пчелы, собирающие свой первый мед, и носящие его в улей, что является полезным.
1 autre section

Section 2

Ma devise est que les abeilles volent de plante en plante, récoltent leur premier miel et le transportent jusqu'à la ruche, ce qui est utile.

Wiktionnaire, article « Симферополь » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du grec ancien πόλις, pólis, « Ville », de l’indo-européen commun tpólHis.

Descendance

Mots formés à partir de Симферополь

Sources