russe
ся
sâ
Forme contractée de себя́, utilisée comme suffixe verbal.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- сѧ sę (vieux slave) → ся sâ (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- vieux slave сѧ sę — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- siępolonaisSe, soi.
- setchèqueSe, soi. Comme le latin se, il réfléchit sur le sujet.
- přecetchèqueAdverbe qui sert à renforcer ce qui est dit.
- zaśpolonaisÀ nouveau, encore.
- се secode de langue bgSe, me, te, nous, vous : pronom réfléchi à toutes les personnes en tant qu'objet direct.
- се secode de langue srSe, me, te, nous, vous : accusatif et génitif faibles du pronom réfléchi à toutes les personnes.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ся
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Peut-être du proto-slave *sę ou du vieux slave сѧ.
Wiktionnaire, article « ся » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux slave сѧ, sę.
Descendance
Mots formés à partir de ся
- житься žitʹsârusseVivre.
- пользоваться polʹzovatʹsârusseBénéficier, tirer un avantage.
- родиться roditʹsârusseNaitre.
- взбунтоваться vzbuntovatʹsârusseSe révolter, se rebeller, se mutiner.
- заботиться zabotitʹsârusseSe soucier de, prendre soin de.
- назваться nazvatʹsârusseS’appeler, être nommé.
- саян saânrusseMembre d’un groupe ethnique de la région de Koursk et Novossil de nos jours intégré à la population russe.
- совершиться soveršitʹsârusseSe produire, s’accomplir.