russe
жребий брошен
žrebij brošen
Le sort en est jeté.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- броше (latin) → жребий брошен žrebij brošen (russe) : formé ; une seule source
- жребии (latin) → жребий брошен žrebij brošen (russe) : formé ; une seule source
- alea « Dé, jeu de dés, jeu de hasard. » (latin) → жребий брошен žrebij brošen (russe) : emprunté ; une seule source
- ἀλεός aleós (grec ancien) → alea (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin броше — d’après le Wiktionnaire
- latin жребии — d’après le Wiktionnaire
- latin alea — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- aléatoirefrançaisQui se produit par hasard.
- aléafrançaisChance bonne ou mauvaise.
- aléatoirementfrançaisD’une manière aléatoire.
- aleatoriuslatinDe jeu de dés, de joueur.
- aleatórioportugaisAléatoire, contingent, qui dépend du hasard ou d'événements incertains, favorables ou non à un événement donné.
- aleatorioitalienAléatoire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que жребий брошен
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du latin alea iacta est ou iacta alea est.Composé de жребий et de броше, littéralement « le dé est jeté ».
Wiktionnaire, article « жребий брошен » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin alea, « Dé, jeu de dés, jeu de hasard », du grec ancien ἀλεός, aleós.
Descendance
Mots formés à partir de жребий брошен
Aucun mot dérivé dans les données.