Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

низкокачественный

nizkokačestvennyj

De basse qualité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin qualis › qualitas russe качество ISO 9:1995kačestvo › качественный ISO 9:1995kačestvennyj › низкокачественный ISO 9:1995nizkokačestvennyj 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

низкокачественныйnizkokačestvennyjrusseнизкийnizkijrusseBas.,качественныйkačestvennyjrusseQualitatif, de qualité.,низnizrusse,качествоkačestvorusseQualité.,низъnizŭvieux slave,qualitaslatin,ποιότηςpoiótēsgrec ancien,qualislatin,quislatinQui.,kʷālisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • качественный kačestvennyj « Qualitatif, de qualité. » (russe) → низкокачественный nizkokačestvennyj (russe) : formé ; une seule source
  • низкий nizkij « Bas. » (russe) → низкокачественный nizkokačestvennyj (russe) : formé ; une seule source
  • качество kačestvo « Qualité. » (russe) → качественный kačestvennyj (russe) : formé ; une seule source
  • низ niz « Fond, partie la plus basse d’un objet. » (russe) → низкий nizkij (russe) : formé ; une seule source
  • qualitas « Qualité, nature, propriété, état, condition. » (latin) → качество kačestvo (russe) : emprunté ; une seule source
  • низъ nizŭ (vieux slave) → низ niz (russe) : une seule source
  • ποιότης poiótēs (grec ancien) → qualitas (latin) : emprunté ; une seule source
  • qualis « De quelle sorte, quel type, quel genre » (latin) → qualitas (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kʷālis (italique commun) → qualis (latin) : hérité ; une seule source
  • quis « Qui. » (latin) → qualis (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • russe качественный kačestvennyj — d’après le Wiktionnaire
  • russe низкий nizkij — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • qualitéfrançaisManière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique.
  • qualifierfrançaisMarquer de quel caractère est une chose, une proposition, une action.
  • requalifierfrançaisQualifier à nouveau.
  • déqualifierfrançaisEnlever une qualification, une qualité, engager une personne pour un poste inférieur à sa qualification.
  • inqualifiablefrançaisQu’on ne peut qualifier, dont on ne saurait déterminer la qualité.
  • qualifiablefrançaisQui peut être qualifié.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que низкокачественный

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de низкий, nizkiï (« bas ») et de качественный, kačestvennyï (« de qualité »).

Wiktionnaire, article « низкокачественный » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de качественный, kačestvennyj, « Qualitatif, de qualité », dérivé de качество, kačestvo, « Qualité », du latin qualitas, « Qualité, nature, propriété, état, condition ».

Descendance

Mots formés à partir de низкокачественный

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources