Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

гардемарин

gardemarin

Cadet dans une école navale ou sous-officier dans la marine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mare › marinus français marin › marine › garde-marine russe гардемарин ISO 9:1995gardemarin 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

гардемаринgardemarinrussegarde-marinefrançais,marinefrançais,gardefrançais,marinfrançaisQui appartient à la mer.,guardeancien français,marinancien français,marinmoyen français,marinuslatinMarin, de mer.,wardēnforme reconstruitefrancique,marelatinMer, océan.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • garde-marine « Nom donné aux élèves officiers de la marine pendant la période allant de 1682 à 1786. » (français) → гардемарин gardemarin (russe) : une seule source
  • garde « Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu. » (français) → garde-marine (français) : formé ; une seule source
  • marine « Ce qui concerne la navigation sur mer. » (français) → garde-marine (français) : formé ; une seule source
  • guarde (ancien français) → garde (français) : hérité ; une seule source
  • marin « Qui appartient à la mer. » (français) → marine (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wardēn (francique) → guarde (ancien français) : une seule source
  • marin (moyen français) → marin (français) : hérité ; une seule source
  • marin (ancien français) → marin (français) : hérité ; une seule source
  • marinus « Marin, de mer. » (latin) → marin (français) : hérité ; une seule source
  • mare « Mer, océan. » (latin) → marinus (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français garde-marine — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • motomarinefrançaisPetit véhicule de loisir nautique que l’on chevauche et qui est propulsé par un hydrojet, lui-même actionné par un
  • MarineallemandMarine.
  • bette-marinefrançaisBateau de pêcheur qui était en usage dans le sud de la France.
  • marine-pêcheusefrançaisMatelote qui, sur un bateau de pêche, assure la maintenance et la manipulation des engins de pêche (comme les filets
  • marinelandfrançaisType particulier d'aquarium ou de zoo privilégiant les spectacles de mammifères marins.
  • rose-marinefrançaisSynonyme de romarin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que гардемарин

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français garde-marine.

Wiktionnaire, article « гардемарин » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français garde-marine, composé de garde, de l’ancien français guarde.

Descendance

Mots formés à partir de гардемарин

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources