Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

ложа

loža

Loge.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval lobium ancien français loge anglais lodge français loge allemand Loge russe ложа ISO 9:1995loža 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

ложаložarusseLogeallemand,logefrançais,lodgeanglaisLoger, héberger.,logemoyen français,laubjaforme reconstruitefrancique,logeancien françaisAbri de feuillage.,lobiumlatin médiéval,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Loge « Loge, compartiment d’une salle de spectacle. » (allemand) → ложа loža (russe) : une seule source
  • loge « Petite cabane, cabanon, hutte. » (français) → Loge (allemand) : une seule source
  • lodge « Loger, héberger. » (anglais) → loge (français) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite laubja (francique) → loge (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • loge (moyen français) → loge (français) : hérité ; une seule source
  • loge « Abri de feuillage. » (ancien français) → lodge (anglais) : une seule source
  • lobium (latin médiéval) → loge (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Loge — d’après le Wiktionnaire
  • français loge — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • logementfrançaisEndroit où loger.
  • logerfrançaisSéjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis.
  • délogerfrançaisQuitter un logement, un appartement.
  • logeusefrançaisCelle qui loge moyennant finance.
  • relogerfrançaisLoger dans un nouveau logement.
  • logeurfrançaisCelui qui loge moyennant finance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ложа

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Loge) De l’allemand Loge ou directement du français loge.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Crosse) Du polonais łoże (« lit, couche », « base, support, crosse de fusil »), apparenté à ложе, lože.

Wiktionnaire, article « ложа » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Loge, « Loge, compartiment d’une salle de spectacle », de l’anglais lodge, « Loger, héberger », de l’ancien français loge, « Abri de feuillage ».

Descendance

Mots formés à partir de ложа

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources