Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

автономность

avtonomnostʹ

Autonomie (qualité inhérente).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂ew grec ancien αὐτός Romanisation savante du grec ancienautós › αὐτόνομος Romanisation savante du grec ancienautónomos russe автономный ISO 9:1995avtonomnyj › автономность ISO 9:1995avtonomnostʹ 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

автономностьavtonomnostʹrusseавтономныйavtonomnyjrusseAutonome.,αὐτόνομοςautónomosgrec ancienAutonome, indépendant.,νέμωnémōgrec ancien,αὐτόςautósgrec ancien,h₂ewforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • автономный avtonomnyj « Autonome. » (russe) → автономность avtonomnostʹ (russe) : formé ; une seule source
  • αὐτόνομος autónomos « Autonome, indépendant. » (grec ancien) → автономный avtonomnyj (russe) : une seule source
  • αὐτός autós « Même, moi-même, toi-même, lui-même. Dans ce cas de figure il est employé seul. » (grec ancien) → αὐτόνομος autónomos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • νέμω némō « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper. » (grec ancien) → αὐτόνομος autónomos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂ew (indo-européen commun) → αὐτός autós (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • russe автономный avtonomnyj — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • autonomefrançaisQui se dirige ou se contrôle soi-même.
  • autonomiefrançaisÉtat de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui.
  • autonomistefrançaisRelatif à l’autonomie politique d’un groupe humain, ou d’un territoire.
  • autonomiserfrançaisRendre autonome (ou plus autonome).
  • dysautonomiefrançaisDéfaillance de la capacité pour un être humain à pouvoir vivre sans aide permanente d’autres êtres humains.
  • αὐτονομία autonomíagrec ancienIndépendance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que автономность

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de автономный, avec le suffixe -ость.

Wiktionnaire, article « автономность » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de автономный, avtonomnyj, « Autonome », du grec ancien αὐτόνομος, autónomos, « Autonome, indépendant », composé de αὐτός, autós.

Descendance

Mots formés à partir de автономность

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources