russe
втора
vtora
Seconde voix ou second instrument.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- φθορά fthorá « Dégradation, détérioration. » (grec) → втора vtora (russe) : une seule source
- φθορά phthorá « Perdition, perte, ruine, destruction. » (grec ancien) → φθορά fthorá (grec) : une seule source
- φθείρω phtheírō « Ruiner, détruire, périr. » (grec ancien) → φθορά phthorá (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dʰgʷʰéryeti (indo-européen commun) → φθείρω phtheírō (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec φθορά fthorá — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- φθόρος phthórosgrec ancienDiable, ruine, destruction.
- φθείρ phtheírgrec ancienPou.
- phytophtirefrançaisInsecte d’un sous-ordre des hémiptères, comprenant les pucerons et les cochenilles.
- ναύφθορος naúphthorosgrec ancienNaufragé.
- ἁλιφθόρος haliphthórosgrec ancienPirate, écumeur des mers.
- καρποφθόρος karpophthórosgrec ancienQui détruit les fruits.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que втора
- Famille de φθείρω — 30 mots phtheírō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De второй, vtoroï (« second »).
1 autre section
Section 2
Avec pour variante фтора, ftora, du grec φθορά, phthora (« destruction »).
Wiktionnaire, article « втора » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec φθορά, fthorá, « Dégradation, détérioration », du grec ancien φθορά, phthorá, « Perdition, perte, ruine, destruction », dérivé de φθείρω, phtheírō, « Ruiner, détruire, périr ».
Descendance
Mots formés à partir de втора
Aucun mot dérivé dans les données.