russe
аграф
agraf
Agrafe, fermoir (d’un vêtement).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du français agrafe, déverbal d’agrafer, « Attacher avec une agrafe », dérivé de grafer.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
une seule source
L’ascendance en liste
- agrafe « Petit accessoire métallique servant à réunir deux éléments d’un même objet. » (français) → аграф agraf (russe) : une seule source signaler
- agrafer « Attacher avec une agrafe. » (français) → agrafe (français) : déverbal ; une seule source signaler
- grafer (français) → agrafer (français) : formé ; une seule source signaler
Sens 2 — nom
- ἄγραφος ágraphos « Inécrit. » (grec ancien) → аграф agraf (russe) : une seule source signaler
- γράφος gráphos « Écrit. » (grec ancien) → ἄγραφος ágraphos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- γράφω gráphō « (sens de départ) Égratigner, écorcher. » (grec ancien) → γράφος gráphos (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français agrafe — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ôte-agrafesfrançaisUstensile de bureau servant à retirer les agrafes mises dans un document.
- agrafoespérantoAgrafe, fermoir.
- agraffeanglaisCrochet limitant les vibrations des cordes de piano.
- аграф agrafukrainienAgrafe, fermoir (d’un vêtement).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que аграф
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
Du français agrafe.
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — nom)
Du grec ancien ἄγραφος, ágraphos (« inécrit »).
Wiktionnaire, article « аграф » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Agrafe, fermoir (d’un vêtement).
Nom commun 2
- 1 Agraphon, parole de Jésus non écrite dans les évangiles.
Descendance
Mots formés à partir de аграф
Aucun mot dérivé dans les données.