russe
автопилот
avtopilot
Pilote automatique (d’un avion).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de пилот, pilot et de автоматический, avtomatičeskij, « Automatique, automatisé » ; автоматический, avtomatičeskij vient de l’anglais automatic, « Automatique », du français automatique.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- автоматический avtomatičeskij « Automatique, automatisé. » (russe) → автопилот avtopilot (russe) : formé ; une seule source signaler
- пилот pilot « Pilote d’avion. » (russe) → автопилот avtopilot (russe) : formé ; une seule source signaler
- automatic « Automatique. » (anglais) → автоматический avtomatičeskij (russe) : une seule source signaler
- pilote « Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne… » (français) → пилот pilot (russe) : une seule source signaler
- automatique (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → automatic (anglais) : une seule source signaler
- pilota « Pilote. » (italien) → pilote (français) : une seule source signaler
- πύλη pýlī (grec moderne) → pilota (italien) : une seule source signaler
- πηδόν pēdón (grec ancien) → pilota (italien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- russe автоматический avtomatičeskij — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- russe пилот pilot — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- piloterfrançaisConduire un bâtiment de mer.
- pilotagefrançaisArt de conduire un vaisseau, un avion ou un dirigeable; connaissance en mathématique suffisante pour relever et tracer…
- copilotefrançaisPersonne qui pilote un véhicule, un avion, etc., conjointement avec un pilote principal.
- copiloterfrançaisPiloter avec quelqu’un d’autre.
- ex-pilotefrançaisAncien pilote.
- repiloterfrançaisPiloter à nouveau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que автопилот
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de автоматический et de пилот.
Wiktionnaire, article « автопилот » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de автопилот
Aucun mot dérivé dans les données.