russe
дымка
dymka
Brume.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de дым, dym, « Fumée », du vieux slave дымъ, dymŭ, « Fumée ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
une seule source
L’ascendance en liste
Sens 2 — nom
- dimi « Sergé. » (turc) → дымка dymka (russe) : une seule source signaler
- δίμιτο dímito (grec moderne) → dimi (turc) : une seule source signaler
- δίς dís (grec moderne) → dimi (turc) : formé ; une seule source signaler
- μίτος mítos « Fil. » (grec moderne) → dimi (turc) : formé ; une seule source signaler
- μίτος mítos « Fil. » (grec ancien) → μίτος mítos (grec moderne) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- russe дым dym — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que дымка
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
Dérivé de дым, dym (« fumée »), avec le suffixe -ка, -ka ; voir дымок, dymok.
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — nom)
Via l’ukrainien димка, dymka, du turc dimi (« sergé ») qui donne aussi le polonais dyma, dymka ; par étmologie populaire, assimilé au précédent avec le sens de « voile léger comme de la brume » (c’est ainsi que la Wikipédia russe explique le mot).
Wiktionnaire, article « дымка » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Brume.
Nom commun 2
- 1 Crêpe de soie.
Descendance
Mots formés à partir de дымка
Dans d’autres langues
- дымчатый dymčatyjrusseFumé, teinté.