russe
епархия
eparhiâ
Éparchie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien ἐπαρχία, eparkhía, « Éparchie, gouvernement d’une province », dérivé de ἔπαρχος, éparkhos, « Commandeur », déverbal de ἐπάρχω, epárkhō, « Diriger, gouverner ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- ἐπαρχία eparkhía « Éparchie, gouvernement d’une province. » (grec ancien) → епархия eparhiâ (russe) : une seule source signaler
- ἔπαρχος éparkhos « Commandeur. » (grec ancien) → ἐπαρχία eparkhía (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- ἐπάρχω epárkhō « Diriger, gouverner. » (grec ancien) → ἔπαρχος éparkhos (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
- ἄρχω árkhō « Être le premier. » (grec ancien) → ἐπάρχω epárkhō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- ἐπί epí « Sur. » (grec ancien) → ἐπάρχω epárkhō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite h₂r̥-sḱe-ti (indo-européen commun) → ἄρχω árkhō (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite h₁epi (indo-européen commun) → ἐπί epí (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ἐπαρχία eparkhía — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- éparchiefrançaisProvince romaine sous la responsabilité d’un éparque.
- archéparchiefrançaisDivision administrative de certaines Églises grecques ou orientales similaire à une éparchie mais sous la juridiction…
- éparchiquefrançaisRelatif à l’éparchie.
- επαρχία eparchíagrec moderneProvince, éparchie.
- епархия eparhiâbulgareÉparchie, diocèse.
- eparchialatin
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que епархия
- Famille de ἐπαρχία — 7 mots eparkhía
- Famille de ἔπαρχος — 13 mots éparkhos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien ἐπαρχία, eparkhía.
Wiktionnaire, article « епархия » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de епархия
Aucun mot dérivé dans les données.