Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

эротический

èrotičeskij

Érotique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français érotique, « Qui appartient, qui a rapport à l’amour, qui en procède », du grec ancien ἐρωτικός, erōtikós, « Érotique », dérivé de ἔρως, érōs, « Amour, désir ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

grec ancien ἔρως Romanisation savante du grec ancienérōs › ἐρωτικός Romanisation savante du grec ancienerōtikós latin eroticus français érotique russe эротический ISO 9:1995èrotičeskij 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

эротическийèrotičeskijrusseérotiquefrançais,erotischallemandÉrotique.,eroticuslatinÉrotique.,ἐρωτικόςerōtikósgrec ancienÉrotique.,ἔρωςérōsgrec ancienAmour, désir.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • erotisch « Érotique. » (allemand) → эротический èrotičeskij (russe) : une seule source signaler
  • érotique « Qui appartient, qui a rapport à l’amour, qui en procède. » (français) → эротический èrotičeskij (russe) : une seule source signaler
  • eroticus « Érotique. » (latin) → érotique (français) : hérité ; une seule source signaler
  • ἐρωτικός erōtikós « Érotique. » (grec ancien) → eroticus (latin) : une seule source signaler
  • ἔρως érōs « Amour, désir. » (grec ancien) → ἐρωτικός erōtikós (grec ancien) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand erotisch — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • français érotique — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • homoérotiquefrançaisQui a rapport à l’érotisme homosexuel, sans forcément qu’il soit assumé ou explicite.
  • auto-érotiquefrançaisVariante orthographique de autoérotique.
  • érotiquementfrançaisDe manière érotique, sensuelle.
  • désérotiserfrançaisEnlever son caractère érotique à.
  • érotogènefrançaisQui est susceptible de provoquer une excitation sexuelle.
  • ErotikallemandÉrotisme.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que эротический

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé avec le suffixe -ский, -skiï du français érotique ou de l’allemand erotisch.

Wiktionnaire, article « эротический » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de эротический

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources