russe
гроденапль
grodenaplʹ
Gros-de-naples.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du polonais grodenapl, « Étoffe de soie », du français gros-de-naples, « Étoffe de soie, qui se distingue du taffetas », composé de gros et de Naples.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- grodenapl « Étoffe de soie. » (polonais) → гроденапль grodenaplʹ (russe) : une seule source signaler
- gros-de-naples « Étoffe de soie, qui se distingue du taffetas. » (français) → grodenapl (polonais) : une seule source signaler
- gros (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → gros-de-naples (français) : formé ; une seule source signaler
- Naples « Commune et ville de la région de Campanie, en Italie. » (français) → gros-de-naples (français) : formé ; une seule source signaler
- Napoli « Naples, commune et ville de la région de Campanie en Italie. » (italien) → Naples (français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- Neapolis « Néapolis, nom de plusieurs villes de l'empire romain. » (latin) → Naples (français) : hérité ; une seule source signaler
- Neapolis (latin) → Napoli (italien) : hérité ; une seule source signaler
- Νεάπολις Neápolis « Naples, ville italienne. » (grec ancien) → Neapolis (latin) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- polonais grodenapl — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- grossierfrançaisQui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
- grosseurfrançaisÉtat de ce qui est gros.
- grosseriefrançaisNom générique des gros ouvrages que font les taillandiers.
- grossièretéfrançaisCaractère de ce qui manque de finesse, de délicatesse.
- grossièrementfrançaisD’une manière grossière.
- gros-becfrançaisNom donné à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, mais ce nom est ambigu car ils…
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que гроденапль
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du polonais grodenapl.
Wiktionnaire, article « гроденапль » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de гроденапль
Aucun mot dérivé dans les données.