Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

комбинация

kombinaciâ

Combinaison, assemblage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin combinatio, « Combinaison, assemblage », dérivé de combinatus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin combinatus › combinatio russe комбинация ISO 9:1995kombinaciâ 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

комбинацияkombinaciârussecombinatiolatinCombinaison, assemblage.,combinatuslatin,

une seule source
L’ascendance en liste

Sens 2 — Le sens vestimentaire

  • combinaison « Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain… » (français) → комбинация kombinaciâ (russe) : emprunté ; une seule source signaler
  • combinatio « Combinaison, assemblage. » (latin) → combinaison (français) : hérité ; une seule source signaler
  • combinatus (latin) → combinatio (latin) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin combinatio — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • recombinaisonfrançaisAction de recombiner, résultat de cette action.
  • combifrançaisCombinaison, vêtement d’une seule pièce habillant le corps.
  • caleçon-combinaisonfrançaisSous-vêtement long d’une seule pièce couvrant le torse, les bras avec des manches longues et les jambes.
  • kombinezonpolonaisCombinaison, vêtement couvrant tout le corps.
  • kombinézatchèqueCombinaison.
  • combinaison ailéefrançaisCombinaison à voiles souples intégrées qui permet à un parachutiste de planer avant d’ouvrir son parachute

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que комбинация

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Via le polonais kombinacja, du latin combinatio.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — Le sens vestimentaire)

Le sens vestimentaire, absent du polonais (qui a kombinezon, apparenté à комбинезон, kombinezon (« bleu de travail »)), est le calque du français combinaison.

Wiktionnaire, article « комбинация » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Combinaison, assemblage.
  2. 2 Combinaison, sous-vêtement féminin.

Descendance

Mots formés à partir de комбинация

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources