Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

Пандора

Pandora

Pandore, femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du grec ancien Πανδώρα, Pandṓra, « Pandore », dérivé de δῶρον, dôron.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

grec ancien δῶρον Romanisation savante du grec anciendôron › Πανδώρα Romanisation savante du grec ancienPandṓra russe Пандора ISO 9:1995Pandora 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ПандораPandorarusseΠανδώραPandṓragrec ancienPandore.,δῶρονdôrongrec ancien,

une seule source
L’ascendance en liste
  • Πανδώρα Pandṓra « Pandore. » (grec ancien) → Пандора Pandora (russe) : une seule source signaler
  • δῶρον dôron (grec ancien) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → Πανδώρα Pandṓra (grec ancien) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien Πανδώρα Pandṓra — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • thermidorfrançaisOnzième mois du calendrier républicain, qui commençait le 19 juillet et finissait le 18 août.
  • fructidorfrançaisDouzième mois du calendrier républicain, correspondant généralement à l’espace compris entre le 18 août et le 17…
  • messidorfrançaisDixième mois du calendrier républicain, qui commençait le 19 ou le 20 juin.
  • héliodorefrançaisVariété de béryl de couleur jaune avec des nuances verdâtres ou miel dues au fer.
  • δωροδοκία dōrodokíagrec ancienPot-de-vin, corruption.
  • IsidorienfrançaisHabitant de Saint-Isidore, municipalité de paroisse québécoise de la région de la Montérégie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Пандора

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Mythologie) Du grec ancien Πανδώρα, Pandṓra (« tous les dons »).
2 autres sections

Section 2

(Astronomie) (Lune de Saturne) Du nom du personnage mythologique.

Section 3

(Astronomie) (Planète mineure) Du nom du personnage mythologique.

Wiktionnaire, article « Пандора » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Pandore, femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance.
  2. 2 Satellite naturel de la planète Saturne.
  3. 3 Planète mineure découverte par George Mary Searle le 10 septembre 1858.

Descendance

Mots formés à partir de Пандора

Voir toute la descendance (1 mot)

Locutions

Expressions formées avec Пандора

Sources