Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

пас

pas

Trace de pas, piste.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du polonais pas, « Ceinture ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

polonais pas russe пас ISO 9:1995pas 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — Trace de pas, sangle

пасpasrussepaspolonaisCeinture.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • pas « Ceinture. » (polonais) → пас pas (russe) : une seule source signaler

Sens 2 — Passe

  • passe (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → пас pas (russe) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • polonais pas — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • impassefrançaisVoie sans issue, cul-de-sac.
  • passepoilfrançaisBande étroite d’étoffe qu’on met entre les deux parties d’une couture, ou entre le dessus et la doublure, de manière…
  • passerosefrançaisSynonyme de rose trémière.
  • pastchèquePasseport.
  • passe-chevalfrançaisBateau, petit bac pour passer les chevaux d'une rive à l'autre.
  • passe-cordefrançaisSorte d’aiguille du bourrelier pour enfiler les ficelles et les faire passer où il veut.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que пас

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — Trace de pas, sangle, celle que l’arbre suit)

(Trace de pas, sangle) Apparenté à пояс, pojas (« ceinture »), du polonais pas (« ceinture, bande »).
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — Passe)

(Passe) Du français passe.

Wiktionnaire, article « пас » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Trace de pas, piste.
  2. 2 Une des sangles épaisses sur lesquelles est accrochée la carrosserie du chariot.

Nom commun 2

  1. 1 Passe.
  2. 2 Action de passer, de ne pas jouer.

Descendance

Mots formés à partir de пас

Dans d’autres langues

Sources