russe

поэтесса

poètessa

Poétesse, femme poète

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de поэт, poèt, « Poète », de l’allemand Poet, « Poète », du latin poeta, « Poète ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

поэт poèt « Poète. » (russe) → поэтесса poètessa (russe) : formé ; une seule source signaler
Poet « Poète. » (allemand) → поэт poèt (russe) : une seule source signaler
poète « Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie. » (français) → поэт poèt (russe) : une seule source signaler
poeta « Poète. » (latin) → Poet (allemand) : une seule source signaler
poete « Poète. » (moyen français) → poète (français) : hérité ; une seule source signaler
poete « Poète. » (ancien français) → poète (français) : hérité ; une seule source signaler
poeta (latin) → poete (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
poeta (latin) → poete (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
ποιητής poiētḗs « Créateur. » (grec ancien) → poeta (latin) : une seule source signaler
ποιέω poiéō « Faire, créer, produire, fabriquer, exécuter, confectionner. » (grec ancien) → ποιητής poiētḗs (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite kʷoywós (indo-européen commun) → ποιέω poiéō (grec ancien) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

russe поэт poèt — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

poétessefrançaisFemme qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.
poétiserfrançaisVersifier.
dépoétiserfrançaisEnlever son caractère poétique, idéal, à une personne ou une chose.
поет poetukrainienPoète.
поетизувати poetizuvatiukrainienPoétiser.
bépoètefrançaisUtilisateur ou utilisatrice d’un clavier bépo.