Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

регламент

reglament

Règlement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du polonais reglament, « Règlement », de l’allemand Reglement, « Règlement : ensemble cohérent de règles », du français règlement.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin regulare français régler › règlement allemand Reglement polonais reglament russe регламент ISO 9:1995reglament 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

регламентreglamentrussereglamentpolonaisRèglement.,Reglementallemand,règlementfrançais,réglerfrançais,regularelatin,règlefrançais,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • reglament « Règlement. » (polonais) → регламент reglament (russe) : une seule source signaler
  • Reglement « Règlement : ensemble cohérent de règles. » (allemand) → reglament (polonais) : une seule source signaler
  • règlement « Ordonnance, prescription qui détermine ce que l’on doit faire. » (français) → Reglement (allemand) : une seule source signaler
  • régler « Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc. » (français) → règlement (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • règle « Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes… » (français) → régler (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • regulare (latin) → régler (français) : emprunté ; confirmée par deux sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • polonais reglament — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • réglementairefrançaisQui appartient au règlement ; qui est conforme au règlement.
  • réglementationfrançaisEnsemble d’indications, de prescriptions, de lois, de règles, régissant une activité sociale.
  • dérèglementfrançaisÉtat d’une chose déréglée, sortie de son fonctionnement normal et habituel.
  • déréglementationfrançaisSuppression de barrières réglementaires.
  • réglementairementfrançaisD’une manière réglementaire, conformément au règlement.
  • règlementerfrançaisSoumettre à un règlement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que регламент

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du polonais reglament.

Wiktionnaire, article « регламент » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de регламент

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources