russe

розовый

rozovyj

Rose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de роза, roza, « Rose », de l’allemand Rose, du latin rosa, « Rose ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

роза roza « Rose. » (russe) → розовый rozovyj (russe) : formé ; une seule source signaler
Rose « Rose. » (allemand) → роза roza (russe) : une seule source signaler
rosa « Rose. » (latin) → Rose (allemand) : une seule source signaler
ῥόδον rhódon « Rose. » (grec ancien) → rosa (latin) : une seule source signaler
forme reconstruite wr̥dʰo (indo-européen commun) → ῥόδον rhódon (grec ancien) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

russe роза roza — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

rosefrançaisDe la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc.
rosettefrançaisNœud de ruban, d’un ruban noué en forme de rose.
rosairefrançaisGrand chapelet consacré à la Vierge, composé de quinze dizaines de petits grains appelés ave, précédées chacune d’un…
roseraiefrançaisTerrain planté de rosiers.
roserfrançaisDonner une couleur rose à.
rosicrucienfrançaisRelatif à l’ordre de la Rose-Croix.