Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

санитарка

sanitarka

Infirmière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de санитар, sanitar, « Ambulancier, infirmier, aide-soignant », du français sanitaire, du latin sanitas, « Santé (du corps ou de l’esprit), raison, bon sens ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin sanus › sanitas français sanitaire russe санитар ISO 9:1995sanitar › санитарка ISO 9:1995sanitarka 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

санитаркаsanitarkarusseсанитарsanitarrusse,sanitairefrançais,sanitaslatin,sanuslatin,sānosforme reconstruiteitalique commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • санитар sanitar « Ambulancier, infirmier, aide-soignant. » (russe) → санитарка sanitarka (russe) : formé ; une seule source signaler
  • sanitaire « Qui a rapport à la santé, et particulièrement à la conservation de la santé publique. » (français) → санитар sanitar (russe) : une seule source signaler
  • sanitas « Santé (du corps ou de l’esprit), raison, bon sens. » (latin) → sanitaire (français) : hérité ; une seule source signaler
  • sanus « Sain de corps, en bonne santé, qui se porte bien. » (latin) → sanitas (latin) : formé ; une seule source signaler
  • forme reconstruite sānos (italique commun) → sanus (latin) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe санитар sanitar — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • санітар sanìtarukrainienAide-soignant.
  • sanitaryanglaisSanitaire.
  • rapatriement sanitairefrançaisTransport d’une personne souffrant d’un problème de santé non urgent dès lors que la distance dépasse les distances…
  • évacuation sanitairefrançaisDéplacement de personnes blessées ou malades d’une zone d’engagement vers une installation sanitaire, qui s’effectue…
  • санітарний sanìtarnijukrainienSanitaire.
  • sanitariuszpolonaisAmbulancier, aide-soignant, infirmier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que санитарка

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de санитар, sanitar (« infirmier »), avec le suffixe -ка, -ka.

Wiktionnaire, article « санитарка » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de санитарка

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources