russe

указательный

ukazatelʹnyj

Indicateur, qui indique, qui montre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de указатель, ukazatelʹ, « Index », composé de указать, ukazatʹ, « Indiquer, montrer », et d’un autre élément ; указать, ukazatʹ est dérivé de казать, kazatʹ, « Montrer, indiquer ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

указатель ukazatelʹ « Index. » (russe) → указательный ukazatelʹnyj (russe) : formé ; une seule source signaler
указать ukazatʹ « Indiquer, montrer. » (russe) → указатель ukazatelʹ (russe) : formé ; une seule source signaler
казать kazatʹ « Montrer, indiquer. » (russe) → указать ukazatʹ (russe) : formé ; une seule source signaler
казати kazati « Montrer. » (vieux slave) → казать kazatʹ (russe) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

russe указатель ukazatelʹ — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

ukasefrançaisÉdit promulgué par un tsar en vertu de son pouvoir autocratique. Le terme a été repris sous le régime communiste en…
oukasefrançaisVariante de ukase.
ukazoespérantoUkase.
ukaseanglaisUkase.
UkasallemandUkase / oukase.
ukazpolonaisUkase.