russe

вата

vata

Ouate.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’allemand Watte, « Ouate, coton, bourre de coton », du néerlandais watten, « Ouate », du français ouate.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

Watte « Ouate, coton, bourre de coton. » (allemand) → вата vata (russe) : une seule source signaler
watten « Ouate. » (néerlandais) → Watte (allemand) : une seule source signaler
ouate « Bourre de matière textile (surtout de coton, de nos jours aussi en cellulose) préparée pour garnir les doublures de… » (français) → watten (néerlandais) : une seule source signaler
ovatta « Ouate. » (italien) → ouate (français) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

allemand Watte — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

ouatagefrançaisAction de ouater (mettre de la ouate entre une étoffe et la doublure d’un vêtement, couvrir de ouate).
ouaterfrançaisMettre de la ouate entre une étoffe et la doublure ; couvrir de ouate
vatatchèqueOuate.
watapolonaisOuate.
WattestäbchenallemandCoton-tige, bâtonnet ouaté, écouvillon.
ouatementfrançaisAction d’ouater ; résultat de cette action.