russe

ватный

vatnyj

D’ouate, ouaté.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de вата, vata, « Ouate », de l’allemand Watte, « Ouate, coton, bourre de coton », du néerlandais watten, « Ouate ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

вата vata « Ouate. » (russe) → ватный vatnyj (russe) : formé ; une seule source signaler
Watte « Ouate, coton, bourre de coton. » (allemand) → вата vata (russe) : une seule source signaler
watten « Ouate. » (néerlandais) → Watte (allemand) : une seule source signaler
ouate « Bourre de matière textile (surtout de coton, de nos jours aussi en cellulose) préparée pour garnir les doublures de… » (français) → watten (néerlandais) : une seule source signaler
ovatta « Ouate. » (italien) → ouate (français) : emprunté ; une seule source signaler