Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

Земля Франца-Иосифа

Zemlâ Franca-Iosifa

Terre François-Joseph.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de земля, zemlâ et de Франц, Franc, « François » ; Франц, Franc vient de l’allemand Franz, « François », du latin Franciscus, « François ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin Francus › Francia › Franciscus allemand Franz russe Франц ISO 9:1995Franc › Земля Франца-Иосифа ISO 9:1995Zemlâ Franca-Iosifa 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Земля Франца-ИосифаZemlâ Franca-IosifarusseФранцFrancrusseFrançois.,земляzemlârusse,FranzallemandFrançois.,FranciscuslatinFrançois.,Francialatin,Francuslatin,

relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • Франц Franc « François. » (russe) → Земля Франца-Иосифа Zemlâ Franca-Iosifa (russe) : formé ; une seule source signaler
  • земля zemlâ (russe) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → Земля Франца-Иосифа Zemlâ Franca-Iosifa (russe) : formé ; une seule source signaler
  • Franz « François. » (allemand) → Франц Franc (russe) : une seule source signaler
  • Franciscus « François. » (latin) → Franz (allemand) : une seule source signaler
  • Francia « Francie (royaume des Francs). » (latin) → Franciscus (latin) : formé ; une seule source signaler
  • Francus « Des Francs, relatif aux Francs. » (latin) → Francia (latin) : formé ; relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe Франц Franc — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • russe земля zemlâ — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • zemstvofrançaisAssemblée provinciale de la Russie tsariste.
  • tchernoziomfrançaisSol très fertile, de couleur noire, contenant un fort pourcentage d'humus (3% à 15%), riche en potasse, phosphore et…
  • chernozemanglaisTchernoziom.
  • černozëmitalienTchernoziom, sol très fertile, de couleur noire, contenant un fort pourcentage d'humus (3% à 15%), riche en potasse…
  • czarnoziempolonaisTchernoziom.
  • černozemtchèqueTchernoziom.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Земля Франца-Иосифа

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de земля, zemlja (« terre ») et de Франц Иосиф, Franc Iosif.

Wiktionnaire, article « Земля Франца-Иосифа » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de Земля Франца-Иосифа

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources