Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

жирандоль

žirandolʹ

Girandole.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français girandole, de l’italien girandola, « Girouette ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

italien girandola français girandole russe жирандоль ISO 9:1995žirandolʹ 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

жирандольžirandolʹrussegirandolefrançais,girandolaitalienGirouette.,gyrarelatin,gyruslatin,γῦροςgŷrosgrec ancienAnneau, cercle.,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • girandole « Faisceau de plusieurs jets d’eau ou gerbe pyrotechnique de fusées volantes qui partent en même temps ; girande. » (français) → жирандоль žirandolʹ (russe) : une seule source signaler
  • girandola « Girouette. » (italien) → girandole (français) : confirmée par deux sources signaler
  • gyrare (latin) → girandole (français) : hérité ; une seule source signaler
  • gyrus « Cercle que l’on fait faire au cheval, volte, pirouette. » (latin) → gyrare (latin) : formé ; une seule source signaler
  • γῦρος gŷros « Anneau, cercle. » (grec ancien) → gyrus (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français girandole — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • environfrançaisÀ peu près; un peu plus, un peu moins.
  • environnementfrançaisCe qui est aux environs ; ce qui environne.
  • avironfrançaisRame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation.
  • gyrusfrançaisCirconvolution cérébrale.
  • environsfrançaisLes alentours d’un lieu, ce qu’il y a autour.
  • gyrefrançaisImmense tourbillon que les courants marins forment dans les océans.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que жирандоль

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français girandole.

Wiktionnaire, article « жирандоль » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de жирандоль

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources