scn (code non traduit)
flemmaticamenti
Flegmatiquement.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- phlegmaticus « Flegmatique. » (latin) → flemmaticamenti (code de langue scn) : une seule source
- φλεγματικός phlegmatikós « Plein de flegme. » (grec ancien) → phlegmaticus (latin) : une seule source
- φλέγμα phlégma « Flamme, feu, chaleur brulante. » (grec ancien) → φλεγματικός phlegmatikós (grec ancien) : formé ; une seule source
- φλέγω phlégō « Enflammer, allumer. » (grec ancien) → φλέγμα phlégma (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite bʰel (indo-européen commun) → φλέγω phlégō (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien φλεγματικός phlegmatikós — d’après le Wiktionnaire
- latin phlegmaticus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- flemmefrançaisEnvie de ne rien faire.
- flegmefrançaisPossession de soi-même, calme d’âme.
- flemmardfrançaisQui a la flemme, qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
- flegmatiquefrançaisQui se départ rarement de son calme, qui s’émeut difficilement.
- phlegmefrançaisHumeur muqueuse que l’on rejette en crachant.
- flemmardefrançaisFemme qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que flemmaticamenti
- Famille de φλέγμα — 38 mots phlégma
- Famille de φλέγω — 50 mots phlégō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Adverbe issu du latin phlegmaticus, lui même issu du grec ancien φλεγματικός, phlegmatikós : Motdérivé de φλέγω, phlégô (« bruler »), avec le suffixe -μα, -ma , suivi du suffixe -menti
Wiktionnaire, article « flemmaticamenti » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien φλεγματικός, phlegmatikós, « Plein de flegme », dérivé de φλέγμα, phlégma, « Flamme, feu, chaleur brulante », dérivé de φλέγω, phlégō, « Enflammer, allumer ».
Descendance
Mots formés à partir de flemmaticamenti
Aucun mot dérivé dans les données.