Aller au contenu
Chroniques
Menu

suédois

guldplätera

Dorer, revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

guldpläterasuédoisguldsuédoisOr (métal).,pläterasuédois,gullvieux norroisOr.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • guld « Or (métal). » (suédois) → guldplätera (suédois) : formé ; une seule source
  • plätera « Plaquer, recouvrir un objet en métal d'une fine couche d'un autre métal, souvent plus noble. » (suédois) → guldplätera (suédois) : formé ; une seule source
  • gull « Or. » (vieux norrois) → guld (suédois) : une seule source
  • suédois guld — d’après le Wiktionnaire
  • suédois plätera — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • guldcode de langue daOr (métal).
  • guldsmedcode de langue daOrfèvre.
  • gullcode de langue isOr.
  • gullcode de langue noOr (métal).
  • gullcode de langue foOr.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que guldplätera

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de guld (« or ») et de plätera (« plaquer »).

Wiktionnaire, article « guldplätera » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de guld, « Or (métal) », du vieux norrois gull, « Or ».

Descendance

Mots formés à partir de guldplätera

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources