Aller au contenu
Chroniques
Menu

suédois

receptbok

Livre de recettes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

receptboksuédoisreceptsuédoisRecette.,boksuédoisLivre.,receptuslatin,bókvieux norroisHêtre.,reciperelatin,bʰeh₂ǵosforme reconstruiteindo-européen commun,capiolatinPrendre.,kapjōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bok « Livre. » (suédois) → receptbok (suédois) : formé ; une seule source
  • recept « Recette. » (suédois) → receptbok (suédois) : formé ; une seule source
  • bók « Hêtre. » (vieux norrois) → bok (suédois) : une seule source
  • receptus « Retrait, action de retirer. » (latin) → recept (suédois) : une seule source
  • forme reconstruite bʰeh₂ǵos (indo-européen commun) → bók (vieux norrois) : une seule source
  • recipere (latin) → receptus (latin) : formé ; une seule source
  • capio « Prendre. » (latin) → recipere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source
  • suédois bok — d’après le Wiktionnaire
  • suédois recept — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bókcode de langue isLivre.
  • bogcode de langue daLivre.
  • orðabókcode de langue isDictionnaire.
  • bogfinkecode de langue daPinson des arbres.
  • bøgcode de langue daHêtre.
  • bokcode de langue no

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que receptbok

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de recept (« recette ») et de bok (« libre »).

Wiktionnaire, article « receptbok » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bok, « Livre », du vieux norrois bók, « Hêtre », de l’indo-européen commun bʰeh₂ǵos.

Descendance

Mots formés à partir de receptbok

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources