suédois
säkerhetsbälte
Ceinture de sécurité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bälte « Ceinture. » (suédois) → säkerhetsbälte (suédois) : formé ; une seule source
- säkerhet « Sécurité, sûreté. » (suédois) → säkerhetsbälte (suédois) : formé ; une seule source
- balteus « Baudrier, ceinturon, ceinture. » (latin) → bälte (suédois) : une seule source
- säker « Inoffensif, sûr. » (suédois) → säkerhet (suédois) : formé ; une seule source
- belt « Ceinture. » (anglais) → balteus (latin) : une seule source
- suédois bälte — d’après le Wiktionnaire
- suédois säkerhet — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- baudrierfrançaisBande de buffle, de cuir ou d’étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l’épée.
- beltivieux norroisCeinture.
- baucentancien françaisBauçant.
- balzoitalienBond.
- lifebeltanglaisBouée de sauvetage.
- seatbeltanglaisVariante orthographique de seat belt (ceinture de sécurité).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que säkerhetsbälte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de säkerhet (« sécurité ») et de bälte (« ceinture »).
Wiktionnaire, article « säkerhetsbälte » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de bälte, « Ceinture », du latin balteus, « Baudrier, ceinturon, ceinture », de l’anglais belt, « Ceinture ».
Descendance
Mots formés à partir de säkerhetsbälte
Aucun mot dérivé dans les données.