suédois
skurkstat
État voyou.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- rogue « Canaille, gredin, voyou. » (anglais) → skurkstat (suédois) : emprunté ; une seule source
- skurk (suédois) → skurkstat (suédois) : formé ; une seule source
- stat « Manière d'être, état. » (suédois) → skurkstat (suédois) : formé ; une seule source
- rogue « Rogue. » (ancien français) → rogue (anglais) : une seule source
- hrokr (vieux norrois) → rogue (ancien français) : une seule source
- anglais rogue — d’après le Wiktionnaire
- suédois skurk — d’après le Wiktionnaire
- suédois stat — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- roguefrançaisŒufs de poissons lorsqu’ils sont encore dans le ventre de la femelle.
- roguementfrançaisD’une manière rogue.
- rogueriefrançaisHumeur rogue.
- roguéfrançaisSe dit d’un poisson qui contient des œufs.
- État voyoufrançaisÉtat qui ne respecte pas les lois internationales et soutiendrait le terrorisme.
- rogue folkfrançaisFusion du punk rock et du folk.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que skurkstat
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de skurk et de stat, calque de l’anglais rogue state.
Wiktionnaire, article « skurkstat » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais rogue, « Canaille, gredin, voyou », de l’ancien français rogue, du vieux norrois hrokr.
Descendance
Mots formés à partir de skurkstat
Aucun mot dérivé dans les données.