Aller au contenu
Chroniques
Menu

suédois

taxiförare

Chauffeur de taxi.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

taxiföraresuédoisföraresuédois,taxisuédoisTaxi.,förasuédois,taxifrançais,taximètrefrançais,τάξιςtáxisgrec ancien,τάσσωtássōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • förare « Conducteur, celui qui a les commandes d’un véhicule. » (suédois) → taxiförare (suédois) : formé ; une seule source
  • taxi « Taxi. » (suédois) → taxiförare (suédois) : formé ; une seule source
  • föra « Conduire, mener, diriger, amener. » (suédois) → förare (suédois) : formé ; une seule source
  • taxi « Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs » (français) → taxi (suédois) : une seule source
  • taximètre « Compteur qui enregistre le parcours fourni par une voiture de place et indique, d’après cette distance et d’après le » (français) → taxi (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • τάξις táxis « Mise en ordre, disposition, arrangement » (grec ancien) → taximètre (français) : une seule source
  • τάσσω tássō « Mettre en rang, disposer. » (grec ancien) → τάξις táxis (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • suédois förare — d’après le Wiktionnaire
  • suédois taxi — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vélo-taxifrançaisVariante de taxi-vélo.
  • taxi-broussefrançaisTaxi collectif interurbain.
  • taxiwayfrançaisVoie de circulation sur un aéroport, destinée au roulage des avions entre les pistes d'atterrissage et de décollage et
  • taximanfrançaisChauffeur de taxi.
  • taxieurfrançaisConducteur de taxi.
  • TaxiallemandTaxi (véhicule automobile).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que taxiförare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de taxi et de förare.

Wiktionnaire, article « taxiförare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de förare, « Conducteur, celui qui a les commandes d’un véhicule », dérivé de föra, « Conduire, mener, diriger, amener ».

Descendance

Mots formés à partir de taxiförare

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources