tl (code non traduit)
kotse
Voiture; automobile.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- coche « Automobile, voiture. » (espagnol) → kotse (code de langue tl) : une seule source
- coche « Ancien chariot couvert dont le corps n’était pas suspendu et dans lequel on voyageait. » (français) → coche (espagnol) : une seule source
- Kutsche « Carrosse, diligence (Postkutsche). » (allemand) → coche (français) : une seule source
- cocchio « Coche. » (italien) → coche (français) : une seule source
- espagnol coche — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cocherfrançaisMarquer d’une coche, d’une entaille.
- encochefrançaisEntaille en forme de coche.
- décocherfrançaisTirer une flèche avec l’arbalète ou avec toute autre arme de trait semblable.
- encocherfrançaisTailler d’une coche ou d’une encoche.
- cochèrefrançaisCelle qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique.
- cochablefrançaisQue l’on peut cocher.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kotse
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'espagnol coche.
Wiktionnaire, article « kotse » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol coche, « Automobile, voiture », du français coche, de l’allemand Kutsche, « Carrosse, diligence (Postkutsche) ».
Définitions
- 2 Coche.
- 3 Wagon.
Descendance
Mots formés à partir de kotse
Aucun mot dérivé dans les données.