Aller au contenu

tussentaal (code non traduit)

helaba

Interjection dont le sens varie en fonction du ton et invitant soit l'interlocuteur à se méfier au risque de créer une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

helabatussentaalcode de languehéfrançais,HeideallemandPaïen.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • hé « Sert principalement à appeler quelqu’un. Ces sortes de phrases ne s’emploient qu’en parlant à des inférieurs ou à des » (français) → helaba (code de langue tussentaal) : une seule source
  • Heide « Païen. » (allemand) → hé (français) : une seule source
  • français hé — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hélasfrançaisMarque l’affliction, le regret ou la déception ; exprime une plainte.
  • hahéfrançaisCri pour arrêter les chiens qui s'emportent trop ou qui prennent le change.
  • helaasnéerlandaisMalheureusement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que helaba

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français hé là-bas.

Wiktionnaire, article « helaba » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français hé, de l’allemand Heide, « Païen ».

Descendance

Mots formés à partir de helaba

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources