ukrainien
довгоцвіт
dovgocvìt
Agératum (genre Ageratum de la famille des Asteraceae).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de довгий, dovgij, « Long (qui a une longueur importante) », et de цвітка, cvìtka ; довгий, dovgij vient du vieux slave длъгъ, dlŭgŭ, « Long », du vieux haut-allemand dulgs.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- довгий dovgij « Long (qui a une longueur importante). » (ukrainien) → довгоцвіт dovgocvìt (ukrainien) : formé ; une seule source signaler
- цвітка cvìtka « Fleur (variante orthographique de кві́тка, voir ce mot). » (ukrainien) → довгоцвіт dovgocvìt (ukrainien) : formé ; une seule source signaler
- длъгъ dlŭgŭ « Long. » (vieux slave) → довгий dovgij (ukrainien) : une seule source signaler
- цвіт cvìt « (utilisé uniquement au singulier, comme en français) Fleur, élite, crème (de la société). » (ukrainien) → цвітка cvìtka (ukrainien) : formé ; une seule source signaler
- dulgs (vieux haut-allemand) → длъгъ dlŭgŭ (vieux slave) : emprunté ; une seule source signaler
- цвисти cvisti « Fleurir. » (vieux slave) → цвіт cvìt (ukrainien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- ukrainien довгий dovgij — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ukrainien цвітка cvìtka — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que довгоцвіт
- Famille de длъгъ — 32 mots dlŭgŭ
- Famille de цвисти — 15 mots cvisti
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Nomcomposé de довгий (« qui dure longtemps ») et de цвітка (« fleur »).
Wiktionnaire, article « довгоцвіт » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de довгоцвіт
Aucun mot dérivé dans les données.