ukrainien
склад
sklad
Entrepôt.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Déverbal de скласти, sklasti, dérivé de класти, klasti, « Poser, mettre », du vieux slave класти, klasti, « Mettre, poser ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
une seule source
L’ascendance en liste
- скласти sklasti « Assembler, rassembler, plier, additionner, etc. → voir складати. » (ukrainien) → склад sklad (ukrainien) : déverbal ; une seule source signaler
- класти klasti « Poser, mettre. » (ukrainien) → скласти sklasti (ukrainien) : formé ; une seule source signaler
- класти klasti « Mettre, poser. » (vieux slave) → класти klasti (ukrainien) : une seule source signaler
Sens 2 — Pour le sens de « syllabe »
- συλλαβή syllabḗ « Syllabe, assemblée de lettres qui font un son. » (grec ancien) → склад sklad (ukrainien) : emprunté ; une seule source signaler
- συλλαμβάνω syllambánō « Collecter, prendre ensemble. » (grec ancien) → συλλαβή syllabḗ (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
- λαμβάνω lambánō « Prendre. » (grec ancien) → συλλαμβάνω syllambánō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- σύν sýn « Ensemble, tous ensemble. » (grec ancien) → συλλαμβάνω syllambánō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ukrainien скласти sklasti — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- synonymefrançaisQui a le même sens qu’un autre mot ou une signification presque semblable.
- syllabefrançaisVoyelle ou réunion de phonèmes qui se prononcent par une seule émission de voix.
- syntaxefrançaisArrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire.
- synodefrançaisAssemblée ecclésiastique.
- synchronefrançaisQualifie les mouvements qui se font en même temps.
- symphysefrançaisLiaison ou connexion de deux os ensemble.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que склад
- Famille de σύν — 557 mots sýn
- Famille de класти — 30 mots klasti
- Famille de λαμβάνω — 164 mots lambánō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
Déverbal de скласти, sklasty, складати, slkadaty (« assembler, ranger »).
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — Pour le sens de « syllabe »)
Pour le sens de « syllabe », calque du grec ancien συλλαβή, sullabê (« assemblage, syllabe ») ; comparer avec le russe слог, slog (« syllabe »).
Wiktionnaire, article « склад » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Entrepôt.
- 2 Composition.
Nom commun 2
- 1 Syllabe.
Descendance
Mots formés à partir de склад
Dans d’autres langues
- складальний skladalʹnijukrainienRelatif à l’assemblage, au montage.
- складовий skladovijukrainienSyllabique.
+ 3 autres, sur la page de la descendance complète