ukrainien
ставити
staviti
Mettre debout.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du vieux slave ставити, staviti, « Placer, mettre ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- vieux slave ставити staviti — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ставити
- Famille de ставити — 42 mots staviti
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux slave ставити, staviti, du proto-slave *staviti (« placer, mettre »).
Wiktionnaire, article « ставити » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Mettre debout.
- 2 Faire travailler quelqu’un.
- 3 Placer un objet ou quelqu’un à un endroit précis (par exemple, pour surveiller, pour la sécurité, etc.).
voir les 9 autres sens
- 4 Forcer une personne à vivre des circonstances non souhaitées.
- 5 Demander à une personne de rester pour passer la nuit.
- 6 Ériger (construire quelque chose verticalement).
- 7 Mettre un objet à une place précise (par exemple : dresser une table, placer des couverts, poser un plat sur la table, planter une tente, etc.)
- 8 Préparer (quelque chose à boire ou à manger).
- 9 Poser (sa voix), retenir son souffle.
- 10 Mettre en marche, utiliser (au sens large).
- 11 Ajouter une marque sur un objet : surligner (un texte), broder (une décoration), tamponner (un visa)…
- 12 Construire (une maison, un mur…), élever (un monument).
Descendance
Mots formés à partir de ставити