Aller au contenu
Chroniques
Menu

vec (code non traduit)

regata

Régate.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 4e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

regataveccode de langueaurigarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aurigare (latin) → regata (code de langue vec) : une seule source
  • latin aurigare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nagerfrançaisSe déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps.
  • agentfrançaisCelui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou
  • rongerfrançaisEntamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises.
  • nagefrançaisAction de nager ; manière de nager.
  • squatterfrançaisPersonne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.
  • actualitéfrançaisÉtat de ce qui est actuel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que regata

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Mot d'origine discutée ^([1]) :
3 autres sections

Section 2

De riga (« ligne ») parce que les bateaux partent alignés depuis une rangée ;

Section 3

Du latin aurigare, aurigatus (« être aurige, conduire »), voir gara (« course »), gareggiare (« rivaliser, faire la course »), dans une ville maritime, laurigatio se fait sur l'eau ;

Section 4 — autre étymologie

Du latin remigo (« ramer ») qui donne régulièrement remigata (« course à la rame ») contracté en regata.

Wiktionnaire, article « regata » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin aurigare.

Descendance

Mots formés à partir de regata

  • régatefrançaisCourse d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse.

Sources