Aller au contenu
Chroniques
Menu

vi (code non traduit)

dấu băm

Croisillon (le signe #).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dấu bămvicode de languehashanglaisCroisillon.,dấuvi,code de languebămvi,code de languehacherfrançais,hachermoyen français,hachefrançais,hachemoyen français,happjāforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • hash « Croisillon. » (anglais) → dấu băm (code de langue vi) : emprunté ; une seule source
  • băm (code de langue vi) → dấu băm (code de langue vi) : formé ; une seule source
  • dấu « Accent, signe spécial qui se met sur une syllabe, soit pour faire connaître la prononciation de la voyelle, soit pour » (code de langue vi) → dấu băm (code de langue vi) : formé ; une seule source
  • hacher « Couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur…). » (français) → hash (anglais) : une seule source
  • hache « Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à » (français) → hacher (français) : formé ; une seule source
  • hacher (moyen français) → hacher (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite happjā (francique) → hache (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • hache (moyen français) → hache (français) : hérité ; une seule source
  • anglais hash — d’après le Wiktionnaire
  • vi băm — d’après le Wiktionnaire
  • vi dấu — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hachoirfrançaisMécanisme, machine, domestique ou industrielle, manuelle ou automatisée destinées à hacher diverses choses.
  • hachettefrançaisPetite hache.
  • hashtagfrançaisMot-clé utilisé sur les réseaux sociaux ; le mot-clé est préfixé par un croisillon (signe #, appelé hash en anglais).
  • hacheusefrançaisMachine qui hache.
  • hachisfrançaisPréparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre.
  • hacheurfrançaisObturateur à fréquence de récurrence déterminée, mécanique ou optoélectronique destiné à échantillonner périodiquement

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dấu băm

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de dấu (« signe ») et de băm (« émincer, hacher »), calque de l’anglais hash.

Wiktionnaire, article « dấu băm » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais hash, « Croisillon », du français hacher, du moyen français hacher.

Descendance

Mots formés à partir de dấu băm

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources