Aller au contenu

chinois

象

Éléphant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Au milieu du IIᵉ siècle avant l'ère commune, le passage de la signification "éléphant" à la signification "figure" est expliqué ainsi dans le Han Feizi : Les hommes voient rarement un éléphant vivant, mais quand ils trouvent la carcasse d'un éléphant mort, ils se fondent sur cette vision pour se le figurer vivant. Voilà pourquoi tout ce qui sert à se former une idée ou une figure est appelé 象.  ^([1]) ^([2])

Wiktionnaire, article « 象 » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Éléphant.
  2. 2 Image, figure.

Verbe

  1. 1 Être comme.
  2. 2 Ressembler.

Descendance

Mots formés à partir de 象

Dans d’autres langues

  • 图象chinoisImage.
  • 圖象chinoisImage.
  • 大象 dàxiàng (Translittération du Wiktionnaire anglais)chinoisÉléphant.
  • 对象chinoisObjectif, cible, sujet
  • 對象chinoisObjectif, cible, sujet
  • 猛犸象chinoisMammouth.
voir les 5 autres
  • 猛獁象chinoisMammouth.
  • 象声chinoisOnomatopée.
  • 象征chinoisSymbole.
  • 象徵 xiàngzhēng (Translittération du Wiktionnaire anglais)chinoisSymbole, emblème.
  • 象聲chinoisOnomatopée.

Sources