Aller au contenu
Chroniques
Menu

chinois

東京

Dōngjīng (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Ancien nom de Luoyang 洛陽／洛阳 (luòyáng).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé du chinois littéraire 東 et de 京.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

東京Dōngjīngchinois京chinois littéraire,東chinois littéraire,

une seule source
L’ascendance en liste
  • 京 (chinois littéraire) → 東京 Dōngjīng (Translittération du Wiktionnaire anglais) (chinois) : formé ; une seule source signaler
  • 東 (chinois littéraire) → 東京 Dōngjīng (Translittération du Wiktionnaire anglais) (chinois) : formé ; une seule source signaler
  • chinois littéraire 京 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • chinois littéraire 東 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • 東洋 tōyō (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisExtrême-Orient (l’Asie de l’Est et l’Asie du Sud-Est), parfois aussi l’Asie du Sud.
  • 東日本japonaisJapon oriental. Une des deux régions principales du Japon, dont le centre est Tokyo.
  • 東欧 Tōō (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisEurope de l’Est.
  • 東海 Tōkai (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisRégion de Tōkai, dont le centre culturel et économique est Nagoya.
  • Japon orientalfrançaisPartie orientale du Japon, généralement comprenant les préfectures orientaux à partir de Niigata, Nagano et Shizuoka…

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 東京

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

1, 2 et 3 : Du chinois classique,composé de 東, dōng (« Est ») et de 京, jīng (« capitale »).
1 autre section

Section 2

4 : Du japonais 東京, Tōkyō, lui-mêmecomposé de 東, dōng (« Est ») et de 京, jīng (« capitale »).

Wiktionnaire, article « 東京 » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Ancien nom de Luoyang 洛陽／洛阳 (luòyáng).
  2. 2 Ancien nom de Kaifeng 開封／开封 (kāifēng).
  3. 3 Utilisé pour désigner la dynastie des Han occidentaux ou Han antérieurs (-206 — 9)
voir l’autre sens
  1. 4 Tokyo (capitale du Japon).

Descendance

Mots formés à partir de 東京

Dans d’autres langues

  • 東京人 Dōngjīngrén (Translittération du Wiktionnaire anglais)chinoisTokyoïte.

Sources