chinois
新奥尔良
La Nouvelle-Orléans.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de 新 et de 奥尔良, « Orléans (ville française) » ; 奥尔良 vient du français Orléans, de l’ancien français Orliens, « Habitant ou originaire d’Orléans ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- 奥尔良 « Orléans (ville française). » (chinois) → 新奥尔良 (chinois) : formé ; une seule source signaler
- 新 « Nouveau, neuf » (chinois) → 新奥尔良 (chinois) : formé ; une seule source signaler
- Orléans « Commune, ville et chef-lieu de département française, située dans le département du Loiret. » (français) → 奥尔良 (chinois) : une seule source signaler
- Orliens « Habitant ou originaire d’Orléans. » (ancien français) → Orléans (français) : hérité ; une seule source signaler
- Aurelianus « Relatif à la famille des Aurelii ou à un de ses membres. » (latin) → Orliens (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- Aurelius « Nom de famille. » (latin) → Aurelianus (latin) : formé ; une seule source signaler
- chinois 奥尔良 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- chinois 新 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- orléanaisfrançaisRelatif aux Orléanais.
- OrléanaisfrançaisHabitant d’Orléans (ville française, chef-lieu du département du Loiret).
- Néo-OrléanaisfrançaisHabitant de La Nouvelle-Orléans située aux États-Unis.
- orléaniserfrançaisDonner un caractère orléaniste à.
- à l’orléanaisefrançaisÀ la façon orléanaise ; à la façon des Orléanais.
- L’Île-d’OrléansfrançaisMunicipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 新奥尔良
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de 新, xīn (« nouveau ») et de 奥尔良, Àoěrliáng (« Orléans »).
Wiktionnaire, article « 新奥尔良 » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de 新奥尔良
Aucun mot dérivé dans les données.