Le saviez-vous ?

Hôtel et hôpital sont le même mot : le latin hospitale, passé une fois par la bouche du peuple, une fois par la plume des clercs.

L’arbre, en texte

latin hospitale, étymon
- ancien français ostel, hérité du latin hospitale ; lien vérifié
  - français hôtel, hérité de l’ancien français ostel ; lien vérifié, datation : au plus tard XIᵉ s.
- français hôpital, emprunté au latin hospitale ; lien vérifié, datation : au plus tard XIIᵉ s.

Sources : le TLFi, hôtel ; le TLFi, hôpital.

Les fiches : hôtel, hôpital

← Étymonaute