Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin tardif

capitaneus

27 mots

français, 13 mots

  • capitainefrançaisGrade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de
  • capitaineriefrançaisBâtiment regroupant les différents services pour la gestion d’un port maritime.
  • capitainessefrançaisCheffe militaire qui possède des qualités nécessaires pour le commandement.
  • capitainiefrançaisVariante de capitainerie.
  • vice-capitainefrançaisPersonne qui assiste un capitaine ou le remplace en cas de besoin.
  • capitaine de corvettefrançaisGrade donné dans la marine nationale à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de
  • capitaine de frégatefrançaisGrade donné dans la marine nationale à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de
  • capitaine de routefrançaisCoureur expérimenté qui a pour rôle d’analyser la course et de s’assurer de la communication entre les membres de
  • capitaine de soiréefrançaisFêtard qui ne boit pas d’alcool afin d’être le chauffeur de ceux qui en consomment.
  • capitaine de vaisseaufrançaisGrade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le
  • entraînement du capitainefrançaisEntraînement conduit la veille d’un match par le capitaine de l’équipe, dans le stade où aura lieu la rencontre.
  • maison de capitainefrançais(Ouest de la France ?) Maison construite pour la retraite par des officiers de la marine marchande souvent entourée
  • capitaine au long coursfrançaisCapitaine d’un navire qui navigue en haute mer pour de longues distances.

anglais, 4 mots

  • captainanglaisCapitaine.
  • captaincyanglaisCapitanat, capitainerie.
  • captainessanglaisCapitainesse, femme capitaine.
  • sea captainanglaisCapitaine de bateau, en particulier de bateau marchand ; commandant de vaisseau.

occitan, 4 mots

  • capitanoccitanCapitaine.
  • capitanatoccitanOffice de capitaine.
  • capitanatgeoccitanDignité ou cortège du capitaine de ville.
  • capitanessaoccitanCapitainesse, femme qui marche en tête, épouse d’un capitaine.

allemand, 2 mots

code de langue ht, 2 mots

ancien français, 1 mot

néerlandais, 1 mot

  • kapiteinnéerlandaisCapitaine, personne en responsabilité d’un bateau.