Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

طبل

40 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 29 mots

  • tambourfrançaisCaisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des
  • tambourinfrançaisSorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on
  • tambour-majorfrançaisGradé en charge de diriger une formation musicale militaire lors de défilés. Il porte généralement un bâton qui lui
  • porte-tambourfrançaisPorte fonctionnant sur le principe du tourniquet.
  • tambourettefrançaisEspèce de pigeon dont la voix imite le son du tambourin. C’est la colombe tympanistrie, de Coenraad Jacob Temminck
  • tambourinesquefrançaisQui concerne le tambourin.
  • fil tambourfrançaisPetite longueur de fil de couture (10 à 30 mètres) qui est enroulé sur un disque cranté en carton ou en matière
  • tambour battantfrançaisAu son du tambour (dans un contexte militaire).
  • tambour magnétiquefrançaisMémoire de masse magnétique où les pistes sont placées côte à côte sur un cylindre et où chaque cylindre dispose de sa
  • battre du tambourfrançaisTirer des sons du tambour, jouer du tambour.
  • fifre et tambourfrançaisEn se faisant remarquer.
  • flûte de tambourinfrançaisForme de flûte à bec qui se joue d’une seule main.
  • frein à tambourfrançaisDispositif de freinage des véhicules qui opére par des mâchoires qui viennent frotter sur la face intérieure d’un
  • roulement de tambourfrançaisSuccession très serrée et prolongée de coups de baguettes sur un tambour, produisant un son continu.
  • sortir tambour battantfrançaisSortir avec une partie des honneurs de la guerre.
  • tambour de basquefrançaisPetit tambour qui n’a qu’un fond de peau tendue sur un cercle de bois de quelques centimètres, autour duquel il y a des
  • tambour à cordefrançaisTambour à friction constitué d'une tête de tambour traversé par un cordon de crin.
  • tambour à frictionfrançaisForme de tambour dont la membrane est excitée par le frottement d’une tige fixée à celle-ci.
  • avec tambour et trompettefrançaisEn se faisant remarquer.
  • avoir la tête comme un tambourfrançaisAvoir très mal à la tête.
  • timbalefrançaisSorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable.
  • timbalierfrançaisCelui qui bat des timbales.
  • timbalièrefrançaisCelle qui bat des timbales.
  • décrocher la timbalefrançaisAtteindre la timbale accrochée à un mât de cocagne.
  • atabalefrançaisSorte de tambour mauresque généralement plus large que haut, et équivalent au davul turc. → voir davul et atabal
  • davulfrançaisInstrument à percussion similaire à la grosse caisse, originaire de Turquie, Arménie, ou Bulgarie.
  • tabulchanafrançaisFanfare, cortège militaire que le sultan accorde aux grands officiers qui sont à son service.
  • tablfrançaisInstrument à percussion de type membranophone à deux faces, se jouant généralement avec deux baguettes spéciales et
  • tabl baladifrançaisInstrument à percussion de type membranophone à deux faces, se jouant généralement avec deux baguettes spéciales et

code de langue eo, 3 mots

ukrainien, 3 mots

tchèque, 1 mot

basque, 1 mot

code de langue ht, 1 mot

  • tanboucode de langue httambour

russe, 1 mot

  • тамбур tamburrusseVestibule, pièce ou extension au niveau des portes d'entrée, protégeant contre la pénétration de l'air extérieur.

turc, 1 mot