vieux slave
старъ
starŭ
Vieux.
66 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
tchèque, 18 mots
старый staryj
- starověrectchèqueVieux-croyant.
starý
- starověktchèqueAntiquité.
- starýtchèqueÂgé de.
- stařectchèqueVieillard.
- stařeckýtchèqueSénile, de vieillesse.
- starodávnýtchèqueAntique, très ancien.
- starokatolickýtchèqueVieux-catholique.
- starořeckýtchèqueGrec ancien, de la Grèce antique.
- prastarýtchèqueAntique, très vieux.
- starobatchèqueVieillesse, ancienneté.
- starověkýtchèqueAntique.
- stařeckosttchèqueSénilité.
- stařečektchèquePetit vieux, vieillard.
- staříktchèqueVieillard.
- stárnouttchèqueVieillir.
- stářítchèqueVieillesse.
- zastarattchèqueVieillir, tomber en désuétude, faire son temps, se ringardiser.
- Starý zákontchèqueAncien Testament.
russe, 18 mots
старый staryj
- старовер staroverrusseVieux-croyant, starovère.
- старый staryjrusseAncien.
- старик starikrusseVieux, vieillard.
- староста starostarusseVieillard, ancien.
- старец starecrusseVieillard, vieil homme.
- старина starinarusseAntiquité, temps anciens.
- старший staršijrusseComparatif de старый : plus vieux, plus âgé, aîné.
- старшина staršinarusseStarshina, vieillard, ancien.
- стародавний starodavnijrusseTrès vieux, très ancien, antique.
- стареть staretʹrusseVieillir.
- старинный starinnyjrusseAncien.
- старить staritʹrusseVieillir, rendre vieux.
- старица staricarusseVieille, vieillarde.
- староверство staroverstvorusseRaskol, schisme des vieux-croyants.
- старуха staruharusseVieille, vieillarde.
- Староверов StaroverovrusseStaroverov.
- Старая Русса Staraâ RussarusseStaraïa Roussa, bourgade de la région de Novgorod.
- Старый Свет Staryj SvetrusseAncien Monde.
ukrainien, 9 mots
старий starij
- старий starijukrainienVieux.
- старик starikukrainienVieillard.
- старуха staruhaukrainienVieillarde.
- застарівати zastarìvatiukrainienVieillir.
- застаріти zastarìtiukrainienVieillir.
- старенький starenʹkijukrainienVieux, âgé.
- старушка staruškaukrainienVieillarde.
- старушок starušokukrainienVieillard.
- Старий Заповіт Starij ZapovìtukrainienAncien Testament.
français, 8 mots
старый staryj
- starostefrançaisNoble qui détenait en fief une starostie, en Pologne.
- staretsfrançaisPatriarche d’un monastère orthodoxe en Russie, doté d'une certaine aura.
- vieux-croyantfrançaisRelatif au raskol.
- starietsfrançaisPatriarche d’un monastère orthodoxe en Russie, doté d'une certaine aura.
- stariquefrançaisOiseau de la famille des alcidés
- starostiefrançaisTerritoire, fief, circonscription administrative d'un staroste.
- starovèrefrançaisRaskolnik.
- starshinafrançaisMaire de village, dans la Russie tsariste.
polonais, 6 mots
stary
- starypolonaisAncien, vieux.
- staromodnypolonaisDémodé, passé de mode.
- staropolskipolonaisRelatif au vieux polonais, à l'ancienne Pologne.
- staropolszczyznapolonaisVieux polonais.
- starzecpolonaisVieillard.
- Stara HutapolonaisStara Huta.
code de langue bg, 2 mots
code de langue be, 1 mot
стары stary
- стары starycode de langue beVieux.
code de langue dsb, 1 mot
stary
- starycode de langue dsbAncien, vieux.
anglais, 1 mot
старый staryj
- Old BelieveranglaisRaskolnik, vieux-croyant.
code de langue sh, 1 mot
стар star
- стар starcode de langue sh
slovène, 1 mot
star
- starslovèneAncien, vieux.