vieux slave
бєз
bez
Sans.
78 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
russe, 32 mots
бесѣда besěda
- беседа besedarusseEntretien, conversation, bavardage.
- беседовать besedovatʹrusseConverser, s’entretenir avec quelqu’un.
- собеседовать sobesedovatʹrusseCauser, s’entretenir avec quelqu’un.
- беседка besedkarusseKiosque, gloriette, belvédère.
- собеседник sobesednikrusseInterlocuteur.
без bez
- безымянный bezymânnyjrusseAnonyme.
- без bezrusseSans (indiquant la privation).
- безграмотный bezgramotnyjrusseIllettré, analphabète.
- безобразный bezobraznyjrusseLaid, difforme, défiguré.
- безответственный bezotvetstvennyjrusseIrresponsable.
- безразличие bezrazličierusseIndifférence.
- безобразник bezobraznikrusseChenapan, voyou, fauteur de troubles.
- безобразничать bezobrazničatʹrusseSe conduire scandaleusement, en voyou.
- безалкогольный bezalkogolʹnyjrusseSans alcool.
- безграничный bezgraničnyjrusseIllimité, immense.
- бездействие bezdejstvierusseInaction, oisiveté.
- безденежный bezdenežnyjrusseDésargenté, sans le sou.
- безумный bezumnyjrusseDéraisonnable, fou, insensé.
- безграмотность bezgramotnostʹrusseAnalphabétisme.
- безответственность bezotvetstvennostʹrusseIrresponsabilité.
- безразличный bezrazličnyjrusseIndifférent.
- набезобразничать nabezobrazničatʹrusseFaire du scandale, se conduire scandaleusement.
- без ведома bez vedomarusseSans l'autorisation de quelqu'un.
- безымянный палец bezymânnyj palecrusseAnnulaire.
- Безбатько BezbatʹkorusseBezbatko.
- Безвеселый BezveselyjrusseBezveselyï.
- Безгодов BezgodovrusseBezgodov.
- Безсало BezsalorusseBezsalo.
- Безуглов BezuglovrusseBezouglov.
- Безыменский BezymenskijrusseBezymenski.
безо bezo
- безо bezorusseSans (indiquant la privation).
бес- bes-
- бес- bes-russeForme alternative de без- devant une consonne sourde
tchèque, 27 mots
bez
- beztchèqueSureau.
- beznadějtchèqueDésespoir.
- beznadějnýtchèqueDésespéré.
- bezpartijnítchèqueNon affilié à un parti politique.
- bezbrannýtchèqueSans défense, désarmé.
- bezcelnítchèqueSans droit de douane.
- bezcharakternítchèqueFade, sans caractère.
- bezejmennýtchèqueAnonyme, sans nom.
- bezespornýtchèqueConsistant.
- bezhotovostnítchèqueSans argent liquide, électronique, de monnaie électronique.
- bezkonkurenčnítchèqueSans concurrence, très compétitif.
- bezmoctchèqueImpuissance.
- bezmotorovýtchèqueSans moteur.
- bezplatnýtchèqueGratuit.
- bezpochybytchèqueSans aucun doute.
- bezpohlavnítchèqueAgame, asexué.
- bezprávnítchèqueIllégal, sans fondement légal.
- bezpříkladnýtchèqueSans pareil.
- bezstavovýtchèqueSans état, qui n'a pas d'état persistant entre les transactions.
- beztížetchèqueApesanteur.
- bezvědomítchèqueInconscience, perte de connaissance.
- bezzásadovýtchèqueInscrupuleux, sans principes.
- bezdrátovýtchèqueSans fil.
- bezdětnýtchèqueSans enfant, qui ne peut avoir d'enfant.
- bezmeznýtchèqueIllimité.
- beznadějnětchèqueDésespérément.
бесѣда besěda
- besedatchèqueCausette, causerie, entretien amical, carrefour de discussion, conférence ouverte à la discussion.
bulgare, 3 mots
без bez
- без bezbulgare
ukrainien, 3 mots
бесѣда besěda
- бесіда besìdaukrainienConversation, entretien, discussion.
vieux slave, 2 mots
бесѣда besěda
- бесѣда besědavieux slaveConversation.
бєспєчальнъ bespečalǐnŭ
- бєспєчальнъ bespečalǐnŭvieux slaveInsouciant.
serbo-croate, 2 mots
bèz
- bèzserbo-croate
бѐз
- бѐзserbo-croate
biélorusse, 1 mot
без bez
- без bezbiélorusseSans.
bosniaque, 1 mot
bez
- bezbosniaque
croate, 1 mot
bez
- bezcroate
hongrois, 1 mot
бесѣда besěda
- beszédhongrois
polonais, 1 mot
бесѣда besěda
- biesiadapolonaisFestin, réunion festive.
roumain, 1 mot
бесѣда besěda
- beseadăroumain
slovaque, 1 mot
бесѣда besěda
- besedaslovaque
slovène, 1 mot
brez
- brezslovène(+ génitif) Sans.
albanais, 1 mot
бесѣда besěda
- bisedëalbanais